YOSHIHIRO KUROMICHI

Metro platforma
zaliča mi na kavez:
ljudi čekaju
voz nalik na robove
proterane u tminu
                 Yoshihiro Kuromichi, prevod Dimitar Anakiev

Kad bejah mali
pevao sam radosno
dečije pesme
al majka mi braniše
ko da zovem đavola
                  Yoshihiro Kuromichi, prevod Dimitar Anakiev

Trag aviona
preko plavog neba
kao da želi
da slomi moje srce
baš kao i moja bivša
                  Yoshihiro Kuromichi, prevod Dimitar Anakiev


Otmeni ljiljan,
rascvetan i mirišljav
sa pticama se
u šumama doziva
mada je mračno tamo.                
                   Yoshihiro Kuromichi, prevod Dimitar Anakiev

Dok sam nesvesno
dremuckao na suncu
smračilo se je:
mesec se rođevaše
tamo gde magle vise.
                  Yoshihiro Kuromichi, prevod Dimitar Anakiev