na ivici sveta
moj otac bejaše stranac
baš kao i ja
da li ista sudbina
čeka i moju kćerku?
Dimitar Anakiev
at the edge of the world
my father was altogether a stranger
just like me
whether the same fate
waiting my daughter too?
my father was altogether a stranger
just like me
whether the same fate
waiting my daughter too?
Dimitar Anakiev (tr. by the author)
"Poetry must not be what is usually called poetry. It must be an exact report, an honest diary, of the changes in a man's life."
OdgovoriIzbrišiTakuboku Ishikawa
"poems were no more than actually thinking, actually feeling, at that brief moment"
OdgovoriIzbrišiTakuboku Ishikawa