nedelja, 18. december 2016

ТАНКА ПО МОТИВИМА ВАНГ ВЕИА

У празној планини никог не видим,
Ипак, чују се гласови људи...
У тамну шуму светлост улази,
зелена маховина засветлуца.
                          Ванг Веи (8 век), превод Димитар Анакиев


Дал то жубори
Сава ил су гласови
некакве деце?
Сунце је зашло, путем
уз реку, иње се бели.
            Димитар Анакиев, 18/12/2016