FIVE YEARS NO VOICE

       to Mutsuo Shukuya
The spring seems has come
but five years no voice of you
You are in the garden,
I hope, watching flowers
or on the way to your grandson?
---Dimitar Anakiev

Proleće dođe,
ti pet godina ćutiš;
u svom si vrtu,
nadam se, gledaš cveće
il poseti unuka?
 --- Dimitar Anakiev